En pleine nuit, cinquante ans après sa disparition, le narrateur ressent le besoin d’aller saluer sa grand-mère. En guise de visite, il se remémore les moments passés à ses côtés, dans la petite maison de Bruges où il passait le plus clair de ses vacances. Thérèse-Augustine est une vieille dame passionnée, qui mène jusqu’au bout chacun des projets qu’elle mitonne pour son petit-fils. Elle lit les mêmes romans que lui, l’emmène découvrir Bruges après avoir étudié soigneusement un guide touristico-historique, concocte des jeux qui le poussent à explorer le Petit Larousse. Dans la fraîcheur des fins d’après-midi, elle raconte aussi son enfance, sa vie de nomade au gré des mutations de son époux disparu. Elle n’hésite pas à enfourcher une bicyclette pour une excursion en bord de mer. Elle résiste mal cependant à son départ de Bruges, à son installation bruxelloise.
Les souvenirs les plus précieux qu’a l’auteur de sa grand-mère sont ancrés dans une petite maison du faubourg Saint-André, flanquée d’un joli jardin. Et il les partage superbement avec son lecteur. Thérèse-Augustine est une grand-mère de conte de fées, aimante et enthousiaste, toujours prête à relever de nouveaux défis pour son petit-fils. Des émotions diverses étreignent le lecteur, renvoyé ainsi à ses propres souvenirs. L’humour n’est pas absent d’un texte où domine un ton largement optimiste, à l’image de ce qu’était vraisemblablement la petite dame de Bruges.
Une très belle lecture, toujours dans le cadre du mois belge.
La petite dame en son jardin de Bruges, Charles Bertin, 1996.
Le salon de mrs pepys 
Merci de partager ton goût pour un si joli récit, que j’espère avoir le temps de relire pendant ce mois belge !
C’est encore une de ces pépites belges méconnues ! Merci de permettre à tous les participants de les découvrir grâce au mois belge !
Voilà un auteur belge de plus dont j’apprends l’existence ce mois-ci ! J’aime l’idée de ce roman mémoriel et contemplatif : je note donc 🙂
Ce petit livre traînait depuis bien longtemps dans ma PAL : si j’avais su, je l’en aurais sorti plus tôt. Bonne lecture !
J’ai découvert ce récit grâce à Anne il y a quelques mois et l’avais beaucoup apprécié moi aussi. Le ton de l’auteur, entre émotion et humour, est vraiment séduisant. Merci pour cette belle évocation.
En effet, le ton est sans doute ce qui rend ce texte si agréable.
un petit bijou de finesse et d’émotion et la version en livre audio est parfaite également
Je ne me suis pas posée la question du livre audio car je n’ai jamais essayé, mais j’imagine que si le lecteur a été bien choisi, ce texte peut avoir un très bel effet.